Reorganize autoscaling docs#53353

lmktfy wants to merge 1 commit intokubernetes:mainkubernetes/website:mainfrom

lmktfy:20251120_update_workload_autoscaling_docslmktfy/k8s-website:20251120_update_workload_autoscaling_docsCopy head branch name to clipboard