Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
82 changes: 51 additions & 31 deletions content/zh-cn/docs/concepts/cluster-administration/addons.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,6 +39,17 @@ Add-on 扩展了 Kubernetes 的功能。
and overlay networks, with or without BGP. Calico uses the same engine to
enforce network policy for hosts, pods, and (if using Istio & Envoy)
applications at the service mesh layer.
-->
## 联网和网络策略 {#networking-and-network-policy}

* [ACI](https://www.github.com/noironetworks/aci-containers) 通过 Cisco ACI 提供集成的容器网络和安全网络。
* [Antrea](https://antrea.io/) 在第 3/4 层执行操作,为 Kubernetes
提供网络连接和安全服务。Antrea 利用 Open vSwitch 作为网络的数据面。
Antrea 是一个[沙箱级的 CNCF 项目](https://www.cncf.io/projects/antrea/)。
* [Calico](https://www.tigera.io/project-calico/) 是一个联网和网络策略供应商。
Calico 支持一套灵活的网络选项,因此你可以根据自己的情况选择最有效的选项,包括非覆盖和覆盖网络,带或不带 BGP。
Calico 使用相同的引擎为主机、Pod 和(如果使用 Istio 和 Envoy)应用程序在服务网格层执行网络策略。
<!--
* [Canal](https://projectcalico.docs.tigera.io/getting-started/kubernetes/flannel/flannel)
unites Flannel and Calico, providing networking and network policy.
* [Cilium](https://github.com/cilium/cilium) is a networking, observability,
Expand All @@ -50,15 +61,6 @@ Add-on 扩展了 Kubernetes 的功能。
kube-proxy; it also offers additional, opt-in observability and security features.
Cilium is a [CNCF project at the Graduated level](https://www.cncf.io/projects/cilium/).
-->
## 联网和网络策略 {#networking-and-network-policy}

* [ACI](https://www.github.com/noironetworks/aci-containers) 通过 Cisco ACI 提供集成的容器网络和安全网络。
* [Antrea](https://antrea.io/) 在第 3/4 层执行操作,为 Kubernetes
提供网络连接和安全服务。Antrea 利用 Open vSwitch 作为网络的数据面。
Antrea 是一个[沙箱级的 CNCF 项目](https://www.cncf.io/projects/antrea/)。
* [Calico](https://www.tigera.io/project-calico/) 是一个联网和网络策略供应商。
Calico 支持一套灵活的网络选项,因此你可以根据自己的情况选择最有效的选项,包括非覆盖和覆盖网络,带或不带 BGP。
Calico 使用相同的引擎为主机、Pod 和(如果使用 Istio 和 Envoy)应用程序在服务网格层执行网络策略。
* [Canal](https://projectcalico.docs.tigera.io/getting-started/kubernetes/flannel/flannel)
结合 Flannel 和 Calico,提供联网和网络策略。
* [Cilium](https://github.com/cilium/cilium) 是一种网络、可观察性和安全解决方案,具有基于 eBPF 的数据平面。
Expand All @@ -77,12 +79,6 @@ Add-on 扩展了 Kubernetes 的功能。
policy framework. Contiv project is fully [open sourced](https://github.com/contiv).
The [installer](https://github.com/contiv/install) provides both kubeadm and
non-kubeadm based installation options.
* [Contrail](https://www.juniper.net/us/en/products-services/sdn/contrail/contrail-networking/),
based on [Tungsten Fabric](https://tungsten.io), is an open source, multi-cloud
network virtualization and policy management platform. Contrail and Tungsten
Fabric are integrated with orchestration systems such as Kubernetes, OpenShift,
OpenStack and Mesos, and provide isolation modes for virtual machines, containers/pods
and bare metal workloads.
-->
* [CNI-Genie](https://github.com/cni-genie/CNI-Genie) 使 Kubernetes 无缝连接到
Calico、Canal、Flannel 或 Weave 等其中一种 CNI 插件。
Expand All @@ -91,6 +87,14 @@ Add-on 扩展了 Kubernetes 的功能。
(带 BGP 的原生 L3、带 vxlan 的覆盖、标准 L2 和 Cisco-SDN/ACI)。
Contiv 项目完全[开源](https://github.com/contiv)。
其[安装程序](https://github.com/contiv/install) 提供了基于 kubeadm 和非 kubeadm 的安装选项。
<!--
* [Contrail](https://www.juniper.net/us/en/products-services/sdn/contrail/contrail-networking/),
based on [Tungsten Fabric](https://tungsten.io), is an open source, multi-cloud
network virtualization and policy management platform. Contrail and Tungsten
Fabric are integrated with orchestration systems such as Kubernetes, OpenShift,
OpenStack and Mesos, and provide isolation modes for virtual machines, containers/pods
and bare metal workloads.
-->
* [Contrail](https://www.juniper.net/us/en/products-services/sdn/contrail/contrail-networking/) 基于
[Tungsten Fabric](https://tungsten.io),是一个开源的多云网络虚拟化和策略管理平台。
Contrail 和 Tungsten Fabric 与业务流程系统(例如 Kubernetes、OpenShift、OpenStack 和 Mesos)集成在一起,
Expand All @@ -104,17 +108,30 @@ Add-on 扩展了 Kubernetes 的功能。
provides an expressive, extensible, and role-oriented API for modeling service networking.
* [Knitter](https://github.com/ZTE/Knitter/) is a plugin to support multiple network
interfaces in a Kubernetes pod.
* [Multus](https://github.com/k8snetworkplumbingwg/multus-cni) is a Multi plugin for
multiple network support in Kubernetes to support all CNI plugins
(e.g. Calico, Cilium, Contiv, Flannel), in addition to SRIOV, DPDK, OVS-DPDK and
VPP based workloads in Kubernetes.
-->
* [Flannel](https://github.com/flannel-io/flannel#deploying-flannel-manually)
是一个可以用于 Kubernetes 的 overlay 网络提供者。
* [Gateway API](/zh-cn/docs/concepts/services-networking/gateway/) 是一个由
[SIG Network](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-network) 社区管理的开源项目,
为服务网络建模提供一种富有表达力、可扩展和面向角色的 API。
* [Knitter](https://github.com/ZTE/Knitter/) 是在一个 Kubernetes Pod 中支持多个网络接口的插件。
<!--
* [kube-router](https://github.com/cloudnativelabs/kube-router) is an open
source turnkey solution for Kubernetes networking with the aim to provide
operational simplicity and high performance. It leverages the Kubernetes API,
BGP, and Golang for the control path and Linux networking primitives (IPVS,
nftables, etc.) for the data path. It provides a low overhead alternative and
is used in both k0s and k3s.
* [Multus](https://github.com/k8snetworkplumbingwg/multus-cni) is a Multi plugin for
multiple network support in Kubernetes to support all CNI plugins
(e.g. Calico, Cilium, Contiv, Flannel), in addition to SRIOV, DPDK, OVS-DPDK and
VPP based workloads in Kubernetes.
-->
* [kube-router](https://github.com/cloudnativelabs/kube-router) 是一个开源的、开箱即用的
Kubernetes 网络解决方案,旨在提供简易的操作和高性能。
它利用 Kubernetes API、BGP 和 Golang 构建控制路径,并利用 Linux
网络原语(IPVS、nftables 等)构建数据路径。
它提供了一种低开销的替代方案,并同时应用于 k0s 和 k3s。
* [Multus](https://github.com/k8snetworkplumbingwg/multus-cni) 是一个多插件,
可在 Kubernetes 中提供多种网络支持,以支持所有 CNI 插件(例如 Calico、Cilium、Contiv、Flannel),
而且包含了在 Kubernetes 中基于 SRIOV、DPDK、OVS-DPDK 和 VPP 的工作负载。
Expand All @@ -129,11 +146,11 @@ Add-on 扩展了 Kubernetes 的功能。
controller plugin to provide cloud native based Service function chaining(SFC).
-->
* [OVN-Kubernetes](https://github.com/ovn-org/ovn-kubernetes/) 是一个 Kubernetes 网络驱动,
基于 [OVN(Open Virtual Network)](https://github.com/ovn-org/ovn/)实现,是从 Open vSwitch (OVS)
基于 [OVN(Open Virtual Network)](https://github.com/ovn-org/ovn/)实现,是从 Open vSwitchOVS
项目衍生出来的虚拟网络实现。OVN-Kubernetes 为 Kubernetes 提供基于覆盖网络的网络实现,
包括一个基于 OVS 实现的负载均衡器和网络策略。
* [Nodus](https://github.com/akraino-edge-stack/icn-nodus) 是一个基于 OVN 的 CNI 控制器插件,
提供基于云原生的服务功能链 (SFC)
提供基于云原生的服务功能链SFC

<!--
* [NSX-T](https://docs.vmware.com/en/VMware-NSX-T-Data-Center/index.html) Container Plug-in (NCP)
Expand All @@ -145,6 +162,15 @@ Add-on 扩展了 Kubernetes 的功能。
Pods and non-Kubernetes environments with visibility and security monitoring.
* [Romana](https://github.com/romana) is a Layer 3 networking solution for pod
networks that also supports the [NetworkPolicy](/docs/concepts/services-networking/network-policies/) API.
-->
* [NSX-T](https://docs.vmware.com/en/VMware-NSX-T-Data-Center/index.html) 容器插件(NCP)
提供了 VMware NSX-T 与容器协调器(例如 Kubernetes)之间的集成,以及 NSX-T 与基于容器的
CaaS / PaaS 平台(例如关键容器服务(PKS)和 OpenShift)之间的集成。
* [Nuage](https://github.com/nuagenetworks/nuage-kubernetes/blob/v5.1.1-1/docs/kubernetes-1-installation.rst)
是一个 SDN 平台,可在 Kubernetes Pods 和非 Kubernetes 环境之间提供基于策略的联网,并具有可视化和安全监控。
* [Romana](https://github.com/romana) 是一个 Pod 网络的第三层解决方案,并支持
[NetworkPolicy](/zh-cn/docs/concepts/services-networking/network-policies/) API。
<!--
* [Spiderpool](https://github.com/spidernet-io/spiderpool) is an underlay and RDMA
networking solution for Kubernetes. Spiderpool is supported on bare metal, virtual machines,
and public cloud environments.
Expand All @@ -155,13 +181,6 @@ Add-on 扩展了 Kubernetes 的功能。
provides networking and network policy, will carry on working on both sides
of a network partition, and does not require an external database.
-->
* [NSX-T](https://docs.vmware.com/en/VMware-NSX-T-Data-Center/index.html) 容器插件(NCP)
提供了 VMware NSX-T 与容器协调器(例如 Kubernetes)之间的集成,以及 NSX-T 与基于容器的
CaaS / PaaS 平台(例如关键容器服务(PKS)和 OpenShift)之间的集成。
* [Nuage](https://github.com/nuagenetworks/nuage-kubernetes/blob/v5.1.1-1/docs/kubernetes-1-installation.rst)
是一个 SDN 平台,可在 Kubernetes Pods 和非 Kubernetes 环境之间提供基于策略的联网,并具有可视化和安全监控。
* [Romana](https://github.com/romana) 是一个 Pod 网络的第三层解决方案,并支持
[NetworkPolicy](/zh-cn/docs/concepts/services-networking/network-policies/) API。
* [Spiderpool](https://github.com/spidernet-io/spiderpool) 为 Kubernetes
提供了下层网络和 RDMA 高速网络解决方案,兼容裸金属、虚拟机和公有云等运行环境。
* [Terway](https://github.com/AliyunContainerService/terway/)
Expand All @@ -178,8 +197,8 @@ Add-on 扩展了 Kubernetes 的功能。
-->
## 服务发现 {#service-discovery}

* [CoreDNS](https://coredns.io) 是一种灵活的,可扩展的 DNS 服务器,可以
[安装](https://github.com/coredns/helm)为集群内的 Pod 提供 DNS 服务。
* [CoreDNS](https://coredns.io) 是一种灵活的,可扩展的 DNS 服务器,
可以[安装](https://github.com/coredns/helm)为集群内的 Pod 提供 DNS 服务。

<!--
## Visualization &amp; Control
Expand All @@ -191,7 +210,8 @@ Add-on 扩展了 Kubernetes 的功能。
-->
## 可视化管理 {#visualization-and-control}

* [Dashboard](https://github.com/kubernetes/dashboard#kubernetes-dashboard) 是一个 Kubernetes 的 Web 控制台界面。
* [Dashboard](https://github.com/kubernetes/dashboard#kubernetes-dashboard)
是一个 Kubernetes 的 Web 控制台界面。
* [Headlamp](https://headlamp.dev/) 是一个**可扩展的 Kubernetes 用户界面(UI)**,
既可以**以集群内方式部署**,也可以**作为桌面应用程序使用**。

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -525,15 +525,15 @@ Following are the manual steps to follow in case you run into problems running m
<!--
```shell
# Create a public private key pair
openssl req -x509 -nodes -days 365 -newkey rsa:2048 -keyout /d/tmp/nginx.key -out /d/tmp/nginx.crt -subj "/CN=my-nginx/O=my-nginx"
openssl req -x509 -noenc -days 365 -newkey rsa:2048 -keyout /d/tmp/nginx.key -out /d/tmp/nginx.crt -subj "/CN=my-nginx/O=my-nginx"
# Convert the keys to base64 encoding
cat /d/tmp/nginx.crt | base64
cat /d/tmp/nginx.key | base64
```
-->
```shell
# 创建公钥和相对应的私钥
openssl req -x509 -nodes -days 365 -newkey rsa:2048 -keyout /d/tmp/nginx.key -out /d/tmp/nginx.crt -subj "/CN=my-nginx/O=my-nginx"
openssl req -x509 -noenc -days 365 -newkey rsa:2048 -keyout /d/tmp/nginx.key -out /d/tmp/nginx.crt -subj "/CN=my-nginx/O=my-nginx"
# 对密钥实施 base64 编码
cat /d/tmp/nginx.crt | base64
cat /d/tmp/nginx.key | base64
Expand All @@ -545,6 +545,20 @@ The base64 encoded value should all be on a single line.
-->
如下所示,使用上述命令的输出来创建 yaml 文件。base64 编码的值应全部放在一行上。

<!--
```yaml
apiVersion: "v1"
kind: "Secret"
metadata:
name: "nginxsecret"
namespace: "default"
type: kubernetes.io/tls
data:
# NOTE: Replace the following values with your own base64-encoded certificate and key.
tls.crt: "REPLACE_WITH_BASE64_CERT"
tls.key: "REPLACE_WITH_BASE64_KEY"
```
-->
```yaml
apiVersion: "v1"
kind: "Secret"
Expand Down