docs(README): update to modern targetRef policies#15562

Automaat wants to merge 1 commit intomasterkumahq/kuma:masterfrom

docs/update-readme-modern-policieskumahq/kuma:docs/update-readme-modern-policiesCopy head branch name to clipboard