remote/coordinator: prohibit multiple exporters with the same name#1775

jluebbe wants to merge 1 commit intolabgrid-project:masterlabgrid-project/labgrid:masterfrom

jluebbe:fix-name-conflictjluebbe/labgrid:fix-name-conflictCopy head branch name to clipboard