feat(infra): add workflow to tag external issues and PRs#1441

mdrxy wants to merge 1 commit intomainlangchain-ai/docs:mainfrom

mdrxy/tag-externallangchain-ai/docs:mdrxy/tag-externalCopy head branch name to clipboard