WIP update eval intro docs for clarity online offline user journey#1518

katmayb wants to merge 3 commits intomainlangchain-ai/docs:mainfrom

evals-intro-docslangchain-ai/docs:evals-intro-docsCopy head branch name to clipboard