Support MCP tool, resource and prompt discovery#519

saqadri wants to merge 4 commits intomainlastmile-ai/mcp-agent:mainfrom

feat/mcp_discoverylastmile-ai/mcp-agent:feat/mcp_discoveryCopy head branch name to clipboard