Update chatgpt app cloud example with latest mcp sdk updates#597

rholinshead merged 5 commits intomainlastmile-ai/mcp-agent:mainfrom

fix/chatgpt-app-updatelastmile-ai/mcp-agent:fix/chatgpt-app-updateCopy head branch name to clipboard