docs: update jest README with testing examples and removed react setup instructions that are not currently available.#889

professorice wants to merge 8 commits intolaunchdarkly:mainlaunchdarkly/js-core:mainfrom

professorice:mainprofessorice/js-core:mainCopy head branch name to clipboard