docs: add TROUBLESHOOTING.md and extend Debugging section#3243

Galoretka wants to merge 3 commits intolibp2p:mainlibp2p/js-libp2p:mainfrom

Galoretka:docs/add-troubleshooting-md-extend-debugging-2101Galoretka/js-libp2p:docs/add-troubleshooting-md-extend-debugging-2101Copy head branch name to clipboard