wayland: Dedupe wayland GL/VK configure code again#17320

ColinKinloch wants to merge 1 commit intolibretro:masterlibretro/RetroArch:masterfrom

ColinKinloch:xdg_conf_atomic_ackColinKinloch/RetroArch:xdg_conf_atomic_ackCopy head branch name to clipboard