logging: update to make use of new slog functionality#827

ellemouton wants to merge 1 commit intolightninglabs:masterlightninglabs/loop:masterfrom

ellemouton:slogellemouton/loop:slogCopy head branch name to clipboard