Skip to content

Commit 0253fa8

Browse files
aindriu80hoangdat
aindriu80
authored and
hoangdat
committed
Translated using Weblate (Irish)
Currently translated at 100.0% (682 of 682 strings) Translation: Linagora/TeamMail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/ga/ Signed-off-by: dab246 <tdvu@linagora.com>
1 parent 522e0d6 commit 0253fa8

File tree

1 file changed

+238
-0
lines changed

1 file changed

+238
-0
lines changed

‎lib/l10n/intl_ga.arb‎

Lines changed: 238 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4070,5 +4070,243 @@
40704070
"type": "text",
40714071
"placeholders_order": [],
40724072
"placeholders": {}
4073+
},
4074+
"errorWhileFetchingSubaddress": "Earráid agus an fosheoladh á fháil",
4075+
"@errorWhileFetchingSubaddress": {
4076+
"type": "text",
4077+
"placeholders_order": [],
4078+
"placeholders": {}
4079+
},
4080+
"emptyTrashFolderFailed": "Theip ar fhillteán bruscar folamh",
4081+
"@emptyTrashFolderFailed": {
4082+
"type": "text",
4083+
"placeholders_order": [],
4084+
"placeholders": {}
4085+
},
4086+
"handshakeException": "Earráid chroitheadh láimhe sa chliant: {errorMessage}",
4087+
"@handshakeException": {
4088+
"type": "text",
4089+
"placeholders_order": [
4090+
"errorMessage"
4091+
],
4092+
"placeholders": {
4093+
"errorMessage": {}
4094+
}
4095+
},
4096+
"getHelpOrReportABug": "Faigh cabhair nó tuairiscigh fabht",
4097+
"@getHelpOrReportABug": {
4098+
"type": "text",
4099+
"placeholders_order": [],
4100+
"placeholders": {}
4101+
},
4102+
"copySubaddress": "Cóipeáil an fosheoladh",
4103+
"@copySubaddress": {
4104+
"type": "text",
4105+
"placeholders_order": [],
4106+
"placeholders": {}
4107+
},
4108+
"thisHtmlAttachmentCannotBePreviewed": "Ní féidir réamhamharc a dhéanamh ar an gceangaltán html seo",
4109+
"@thisHtmlAttachmentCannotBePreviewed": {
4110+
"type": "text",
4111+
"placeholders_order": [],
4112+
"placeholders": {}
4113+
},
4114+
"unexpectedError": "Earráid gan choinne: {errorMessage}",
4115+
"@unexpectedError": {
4116+
"type": "text",
4117+
"placeholders_order": [
4118+
"errorMessage"
4119+
],
4120+
"placeholders": {
4121+
"errorMessage": {}
4122+
}
4123+
},
4124+
"message_confirmation_dialog_allow_subaddressing_mobile": "Tá tú ar tí ligean d'aon duine ríomhphoist a sheoladh go díreach chuig d'fhillteán \"{nameMailbox}\" leis an seoladh <{ address}>",
4125+
"@message_confirmation_dialog_allow_subaddressing_mobile": {
4126+
"type": "text",
4127+
"placeholders_order": [
4128+
"nameMailbox",
4129+
"address"
4130+
],
4131+
"placeholders": {
4132+
"nameMailbox": {},
4133+
"address": {}
4134+
}
4135+
},
4136+
"toastMessageAllowSubaddressingSuccess": "D'éirigh leat fosheoladh a cheadú don fhillteán seo",
4137+
"@toastMessageAllowSubaddressingSuccess": {
4138+
"type": "text",
4139+
"placeholders_order": [],
4140+
"placeholders": {}
4141+
},
4142+
"doYouWantToLogOutAndSwitchTo": "Ar mhaith leat logáil amach agus athrú chuig",
4143+
"@doYouWantToLogOutAndSwitchTo": {
4144+
"type": "text",
4145+
"placeholders_order": [],
4146+
"placeholders": {}
4147+
},
4148+
"saveAndRefresh": "Sábháil & athnuachan",
4149+
"@saveAndRefresh": {
4150+
"type": "text",
4151+
"placeholders_order": [],
4152+
"placeholders": {}
4153+
},
4154+
"youAreCurrentlyLoggedInWith": "Tá tú logáilte isteach le",
4155+
"@youAreCurrentlyLoggedInWith": {
4156+
"type": "text",
4157+
"placeholders_order": [],
4158+
"placeholders": {}
4159+
},
4160+
"messageWarningDialogWhenExpiredOIDCTokenAndReconnection": "Chuaigh do sheisiún in éag. Ní mór dúinn tú a thabhairt ar ais go dtí an leathanach logála isteach chun é a athnuachan. Seans gur mhaith leat an ríomhphost atá á chur in eagar agat faoi láthair a shábháil sula ndéanaimid amhlaidh.",
4161+
"@messageWarningDialogWhenExpiredOIDCTokenAndReconnection": {
4162+
"type": "text",
4163+
"placeholders_order": [],
4164+
"placeholders": {}
4165+
},
4166+
"allowSubaddressing": "Ceadaigh fosheoladh",
4167+
"@allowSubaddressing": {
4168+
"type": "text",
4169+
"placeholders_order": [],
4170+
"placeholders": {}
4171+
},
4172+
"switchAccountConfirmation": "Athraigh Deimhniú Cuntas",
4173+
"@switchAccountConfirmation": {
4174+
"type": "text",
4175+
"placeholders_order": [],
4176+
"placeholders": {}
4177+
},
4178+
"toastMessageDisallowSubaddressingSuccess": "D'éirigh leat fosheoladh a dhícheadú don fhillteán seo",
4179+
"@toastMessageDisallowSubaddressingSuccess": {
4180+
"type": "text",
4181+
"placeholders_order": [],
4182+
"placeholders": {}
4183+
},
4184+
"recoverDeletedMessagesBannerContent": "Is féidir leat teachtaireachtaí a scriosadh le linn na {period} seo caite a athshlánú",
4185+
"@recoverDeletedMessagesBannerContent": {
4186+
"type": "text",
4187+
"placeholders_order": [
4188+
"period"
4189+
],
4190+
"placeholders": {
4191+
"period": {}
4192+
}
4193+
},
4194+
"toastMessageSubaddressingFailure": "Tharla earráid agus an t-iarratas á láimhseáil",
4195+
"@toastMessageSubaddressingFailure": {
4196+
"type": "text",
4197+
"placeholders_order": [],
4198+
"placeholders": {}
4199+
},
4200+
"disallowSubaddressing": "Dícheadaigh fosheoladh",
4201+
"@disallowSubaddressing": {
4202+
"type": "text",
4203+
"placeholders_order": [],
4204+
"placeholders": {}
4205+
},
4206+
"previewEmailFromEMLFileFailed": "Ní féidir an comhad eml seo a réamhamharc",
4207+
"@previewEmailFromEMLFileFailed": {
4208+
"type": "text",
4209+
"placeholders_order": [],
4210+
"placeholders": {}
4211+
},
4212+
"parseEmailByBlobIdFailed": "Ní féidir ríomhphost a pharsáil trí aitheantas blob",
4213+
"@parseEmailByBlobIdFailed": {
4214+
"type": "text",
4215+
"placeholders_order": [],
4216+
"placeholders": {}
4217+
},
4218+
"cannotOpenNewWindow": "Ní féidir fuinneog nua a oscailt",
4219+
"@cannotOpenNewWindow": {
4220+
"type": "text",
4221+
"placeholders_order": [],
4222+
"placeholders": {}
4223+
},
4224+
"replyToList": "Freagair an liosta",
4225+
"@replyToList": {
4226+
"type": "text",
4227+
"placeholders_order": [],
4228+
"placeholders": {}
4229+
},
4230+
"downloadAttachmentInEMLPreviewWarningMessage": "Ceangaltán á íoslódáil. Ní féidir leat ach comhad amháin a íoslódáil ag an am.",
4231+
"@downloadAttachmentInEMLPreviewWarningMessage": {
4232+
"type": "text",
4233+
"placeholders_order": [],
4234+
"placeholders": {}
4235+
},
4236+
"contactSupport": "Tacaíocht teagmhála",
4237+
"@contactSupport": {
4238+
"type": "text",
4239+
"placeholders_order": [],
4240+
"placeholders": {}
4241+
},
4242+
"downloadAttachmentHasBeenCancelled": "Cuireadh an ceangaltán íoslódála ar ceal",
4243+
"@downloadAttachmentHasBeenCancelled": {
4244+
"type": "text",
4245+
"placeholders_order": [],
4246+
"placeholders": {}
4247+
},
4248+
"last15Days": "15 lá seo caite",
4249+
"@last15Days": {
4250+
"type": "text",
4251+
"placeholders_order": [],
4252+
"placeholders": {}
4253+
},
4254+
"messageConfirmationLogout": "Ar mhaith leat logáil amach as",
4255+
"@messageConfirmationLogout": {
4256+
"type": "text",
4257+
"placeholders_order": [],
4258+
"placeholders": {}
4259+
},
4260+
"reply_to_email_address_prefix": "Freagra ar",
4261+
"@reply_to_email_address_prefix": {
4262+
"type": "text",
4263+
"placeholders_order": [],
4264+
"placeholders": {}
4265+
},
4266+
"logoutConfirmation": "Deimhniú Lógó Amach",
4267+
"@logoutConfirmation": {
4268+
"type": "text",
4269+
"placeholders_order": [],
4270+
"placeholders": {}
4271+
},
4272+
"badCredentials": "Dintiúir dona",
4273+
"@badCredentials": {
4274+
"type": "text",
4275+
"placeholders_order": [],
4276+
"placeholders": {}
4277+
},
4278+
"emailSubaddressCopiedToClipboard": "Cóipeáladh an fosheoladh ríomhphoist chuig an ngearrthaisce",
4279+
"@emailSubaddressCopiedToClipboard": {
4280+
"type": "text",
4281+
"placeholders_order": [],
4282+
"placeholders": {}
4283+
},
4284+
"yesLogout": "Sea, Logáil amach",
4285+
"@yesLogout": {
4286+
"type": "text",
4287+
"placeholders_order": [],
4288+
"placeholders": {}
4289+
},
4290+
"message_confirmation_dialog_allow_subaddressing": "Tá tú ar tí ligean d'aon duine ríomhphoist a sheoladh go díreach chuig d'fhillteán \"{nameMailbox}\" ag baint úsáide as:",
4291+
"@message_confirmation_dialog_allow_subaddressing": {
4292+
"type": "text",
4293+
"placeholders_order": [
4294+
"nameMailbox"
4295+
],
4296+
"placeholders": {
4297+
"nameMailbox": {}
4298+
}
4299+
},
4300+
"allow": "Ceadaigh",
4301+
"@allow": {
4302+
"type": "text",
4303+
"placeholders_order": [],
4304+
"placeholders": {}
4305+
},
4306+
"editAsNewEmail": "Cuir in eagar mar ríomhphost nua",
4307+
"@editAsNewEmail": {
4308+
"type": "text",
4309+
"placeholders_order": [],
4310+
"placeholders": {}
40734311
}
40744312
}

0 commit comments

Comments
 (0)