Fix(CLI): Standardize error handling and remove deprecated auth options#1258

shbhmexe wants to merge 1 commit intolingodotdev:mainlingodotdev/lingo.dev:mainfrom

shbhmexe:fix/standardize-error-handling-auth-commandsshbhmexe/lingo.dev:fix/standardize-error-handling-auth-commandsCopy head branch name to clipboard