Fix normalizeSelector to validate input type and reject arrays
When normalizeSelector receives an invalid type (array, number, or non-text-selector object), it now returns null with a warning instead of returning the invalid value unchanged.
This prevents downstream querySelectorAll errors with invalid selector syntax (like trailing commas when arrays are accidentally passed).
Fixes #23
Related Pull Request: #24
