Adding attribute filter values for SDK, extending InsightAttribute-Data#30

HighKo merged 5 commits intodevlinked-planet/kotlin-atlassian-client:devfrom

feature/get-attribute-filter-valueslinked-planet/kotlin-atlassian-client:feature/get-attribute-filter-valuesCopy head branch name to clipboard