fix(ci): replace tj-actions/changed-files action#3762

cratelyn wants to merge 1 commit intomainlinkerd/linkerd2-proxy:mainfrom

kate/replace-changed-files-actionlinkerd/linkerd2-proxy:kate/replace-changed-files-actionCopy head branch name to clipboard