v2.279.0

What's Changed

• refactor(http/retry): replayed body is not optional by @cratelyn in #3585
• refactor(http/retry): use Poll::{map_ok, map_err} by @cratelyn in #3586
• build(deps): bump uuid from 1.12.1 to 1.13.1 by @dependabot in #3596
• build(deps): bump symbolic-demangle from 12.13.3 to 12.13.4 by @dependabot in #3595
• build(deps): bump tj-actions/changed-files from 45.0.6 to 45.0.7 by @dependabot in #3594
• build(deps): bump symbolic-common from 12.13.3 to 12.13.4 by @dependabot in #3593
• build(deps): bump cc from 1.2.11 to 1.2.12 by @dependabot in #3592
• refactor(http/retry): outline bounded replay buffer by @cratelyn in #3597
• feat(http/retry): model ReplayBody<B> with Frame<T> by @cratelyn in #3598
• build(deps): bump once_cell from 1.20.2 to 1.20.3 by @dependabot in #3599
• build(deps): bump hickory-resolver from 0.24.2 to 0.24.3 by @dependabot in #3600
• build(deps): bump data-encoding from 2.7.0 to 2.8.0 by @dependabot in #3601
• build(deps): bump hickory-proto from 0.24.2 to 0.24.3 by @dependabot in #3602
• build(deps): bump cmake from 0.1.53 to 0.1.54 by @dependabot in #3603
• chore(outbound): avoid allocation in TLS route labels by @olix0r in #3605
• refactor(outbound): simplify http route metric labeling by @olix0r in #3604
• Fix missing attributes in OpenTelemetry traces by @sfleen in #3609
• build(deps): bump oid-registry from 0.8.0 to 0.8.1 by @dependabot in #3608
• refactor(app/core): remove unused reëxport by @cratelyn in #3610

Full Changelog: release/v2.278.0...release/v2.279.0