feat: remove id, teamId, and name from resource spec

[merll]

APL-706, but also includes some alignment to APL-612 (core)

[github-actions]

Coverage report

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🔴	Statements	50.32% (-0.16% 🔻)	2200/4372
🔴	Branches	34.68% (-0.29% 🔻)	343/989
🔴	Functions	42.62% (-0.13% 🔻)	407/955
🔴	Lines	50.72% (-0.18% 🔻)	2070/4081

Show files with reduced coverage 🔻

St.❔	File	Statements	Branches	Functions	Lines
🔴	git.ts	15.41% (-0.05% 🔻)	6.85%	7.32%	16.06% (-0.06% 🔻)
🔴	repo.ts	25.69% (-2.77% 🔻)	2.78% (-0.56% 🔻)	16% (-2.18% 🔻)	26.43% (-2.94% 🔻)

Test suite run success

274 tests passing in 12 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from 51ca4e8