Update devbox

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
go	patch	1.25.3 -> 1.25.4
kubebuilder	minor	4.9.0 -> 4.10.1
kubectl	patch	1.34.1 -> 1.34.2

---

Release Notes

kubernetes-sigs/kubebuilder (kubebuilder)

v4.10.1

🚀 Keep Your Scaffold Updated

Automate updates with kubebuilder edit --plugins="autoupdate.kubebuilder.io/v1-alpha" or run them manually with kubebuilder alpha update. If your PROJECT file does not include cliVersion, you may need a one-time manual upgrade, and kubebuilder alpha generate can fully re-scaffold the project in one step. After that, updates work seamlessly.

🐛 Bug fixes

• (go/v4;deploy-image/v1-alpha): Remove omitempty from nested struct JSON tags in API scaffolds. #​5212
• (go/v4): Fix flaky metrics e2e tests when webhooks are scaffolded. #​5204
• (go/v4): Fix Go module download failure caused by invalid filename and retract v4.10.0. (#​5213, #​5216)

🎉 Thanks to all contributors!

What's Changed

• 📖 (docs/UI): Book theme customizations by @​vitorfloriano in #​5187
• 🌱 (fix): Cross platform tests flakes by @​camilamacedo86 in #​5214
• 🐛 (go/v4;deploy-image/v1-alpha): Remove omitempty from nested struct JSON tags in API scaffolds by @​camilamacedo86 in #​5212
• 🐛 (go/v4): Fix flaky metrics e2e tests when webhooks are scaffolded by @​camilamacedo86 in #​5204
• 🐛 Fix Go module download failure caused by invalid filename by @​camilamacedo86 in #​5213
• 🐛 fix(go.mod): Retract v4.10.0 by @​vitorfloriano in #​5216
• 📖 (docs/helm): Add notes over template/crd directory by @​camilamacedo86 in #​5218
• 🌱 Add comprehensive Go module validation with retract check by @​camilamacedo86 in #​5217

Full Changelog: kubernetes-sigs/kubebuilder@v4.10.0...v4.10.1

kubernetes/kubectl (kubectl)

v1.34.2

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Only on Sunday and Saturday ( * * * * 0,6 ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 66.64%. Comparing base (a167e3f) to head (2a9362a).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #959   +/-   ##
=======================================
  Coverage   66.64%   66.64%           
=======================================
  Files          71       71           
  Lines        6352     6352           
=======================================
  Hits         4233     4233           
  Misses       1820     1820           
  Partials      299      299           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.