fix: [UIE-9943], [UIE-9944], [UIE-9950], [UIE-9951], [UIE-9954] - IAM: UI fix for Parent/Child

[mpolotsk-akamai]

Description 📝

This PR updates UI and text issues in Delegations.

Changes 🔄

List any change(s) relevant to the reviewer.

• Updated tooltip for 'Make A Payment' button
• Fixed styling in the Default Entity Access table
• Updated the confirmation message when unassigning a role in Default Roles
• Changed 'Unassign Role' to 'Remove' in Default Roles Action menu
• Fixed a styling issue in the Default Entity Access empty table

Scope 🚢

Upon production release, changes in this PR will be visible to:

• All customers
• Some customers (e.g. in Beta or Limited Availability)
• No customers / Not applicable

Target release date 🗓️

Preview 📷

Before	After
📷	📷

How to test 🧪

Prerequisites

(How to setup test environment)

• use IAM account

Verification steps

(How to verify changes)

Tooltip message for disabled 'Make a Payment' button:

1. Go to /billing as account_viewer or account_billing_viewer using account with linode billing method.
2. Hover 'Make A Payment' button.
3. Verify that The tooltip message is "You don't have permissions to make a payment..." .

Message in confirmation popup for unassign role:

1. Go to /iam/roles/defaults/roles.
2. Click action menu of any role.
3. Click "Unassign Role" option.
4. Verify that message in confirmation popup is "The role won’t be added to delegate users by default"

Text for option to remove role:

1. Go to /iam/roles/defaults/roles
2. Click action menu for any role.
3. Verify that option to remove role with text "Remove" not "Unassign Role"

Table border issue after removing last entity in filtered list:

1. Go to /iam/roles/defaults/entity-access
2. Filter the table by entity type.
3. Remove all of the entities in the filtered table.
4. Verify that there are no table styling issue.

Author Checklists

As an Author, to speed up the review process, I considered 🤔

👀 Doing a self review
❔ Our contribution guidelines
🤏 Splitting feature into small PRs
➕ Adding a changeset
🧪 Providing/improving test coverage
🔐 Removing all sensitive information from the code and PR description
🚩 Using a feature flag to protect the release
👣 Providing comprehensive reproduction steps
📑 Providing or updating our documentation
🕛 Scheduling a pair reviewing session
📱 Providing mobile support
♿ Providing accessibility support

• I have read and considered all applicable items listed above.

As an Author, before moving this PR from Draft to Open, I confirmed ✅

• All tests and CI checks are passing
• TypeScript compilation succeeded without errors
• Code passes all linting rules

[linode-gh-bot]

Cloud Manager UI test results

🔺 1 failing test on test run #5 ↗︎

❌ Failing	✅ Passing	↪️ Skipped	🕐 Duration
1 Failing	854 Passing	11 Skipped	46m 5s

Details

Failing Tests
	Spec	Test
❌	firewall-landing-page.spec.ts	Cloud Manager Cypress Tests→confirms Firewalls landing page empty state is shown when no Firewalls exist » lists all Firewalls

Troubleshooting

Use this command to re-run the failing tests:

pnpm cy:run -s "cypress/e2e/core/firewalls/firewall-landing-page.spec.ts"

[abailly-akamai]

Thanks for the fixes!