|
598 | 598 | <message> |
599 | 599 | <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="56"/> |
600 | 600 | <source>Export</source> |
601 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 601 | + <translation>エクスポート</translation> |
602 | 602 | </message> |
603 | 603 | <message> |
604 | 604 | <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="73"/> |
|
1285 | 1285 | <message> |
1286 | 1286 | <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1355"/> |
1287 | 1287 | <source>Trash</source> |
1288 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1288 | + <translation>ゴミ箱</translation> |
1289 | 1289 | </message> |
1290 | 1290 | <message> |
1291 | 1291 | <location filename="../main.cpp" line="65"/> |
|
1386 | 1386 | <message> |
1387 | 1387 | <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="123"/> |
1388 | 1388 | <source>Trash</source> |
1389 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1389 | + <translation>ゴミ箱</translation> |
1390 | 1390 | </message> |
1391 | 1391 | <message> |
1392 | 1392 | <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="144"/> |
|
1504 | 1504 | <message> |
1505 | 1505 | <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="205"/> |
1506 | 1506 | <source>Gallery</source> |
1507 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1507 | + <translation>ギャラリー</translation> |
1508 | 1508 | </message> |
1509 | 1509 | <message> |
1510 | 1510 | <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="208"/> |
1511 | 1511 | <source>Collection</source> |
1512 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1512 | + <translation>コレクション</translation> |
1513 | 1513 | </message> |
1514 | 1514 | <message> |
1515 | 1515 | <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="209"/> |
|
1524 | 1524 | <message> |
1525 | 1525 | <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="211"/> |
1526 | 1526 | <source>Trash</source> |
1527 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1527 | + <translation>ゴミ箱</translation> |
1528 | 1528 | </message> |
1529 | 1529 | <message> |
1530 | 1530 | <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="234"/> |
1531 | 1531 | <source>Device</source> |
1532 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1532 | + <translation>デバイス</translation> |
1533 | 1533 | </message> |
1534 | 1534 | <message> |
1535 | 1535 | <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="292"/> |
|
1539 | 1539 | <message> |
1540 | 1540 | <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="313"/> |
1541 | 1541 | <source>Add an album</source> |
1542 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1542 | + <translation>アルバムに追加</translation> |
1543 | 1543 | </message> |
1544 | 1544 | <message> |
1545 | 1545 | <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="340"/> |
|
1568 | 1568 | <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="492"/> |
1569 | 1569 | <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="567"/> |
1570 | 1570 | <source>Export</source> |
1571 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1571 | + <translation>エクスポート</translation> |
1572 | 1572 | </message> |
1573 | 1573 | <message> |
1574 | 1574 | <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="500"/> |
|
1598 | 1598 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="181"/> |
1599 | 1599 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="232"/> |
1600 | 1600 | <source>Pause</source> |
1601 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1601 | + <translation>一時停止</translation> |
1602 | 1602 | </message> |
1603 | 1603 | <message> |
1604 | 1604 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="181"/> |
1605 | 1605 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="232"/> |
1606 | 1606 | <source>Play</source> |
1607 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1607 | + <translation>再生</translation> |
1608 | 1608 | </message> |
1609 | 1609 | <message> |
1610 | 1610 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="197"/> |
|
1615 | 1615 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="212"/> |
1616 | 1616 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="253"/> |
1617 | 1617 | <source>Exit</source> |
1618 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1618 | + <translation>終了</translation> |
1619 | 1619 | </message> |
1620 | 1620 | </context> |
1621 | 1621 | <context> |
|
1649 | 1649 | <message> |
1650 | 1650 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ThumbnailListView.qml" line="171"/> |
1651 | 1651 | <source>Back to Album</source> |
1652 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1652 | + <translation>アルバムに戻る</translation> |
1653 | 1653 | </message> |
1654 | 1654 | <message> |
1655 | 1655 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ThumbnailListView.qml" line="203"/> |
|
1768 | 1768 | <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="889"/> |
1769 | 1769 | <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="962"/> |
1770 | 1770 | <source>Export</source> |
1771 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1771 | + <translation>エクスポート</translation> |
1772 | 1772 | </message> |
1773 | 1773 | <message> |
1774 | 1774 | <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="759"/> |
|
1886 | 1886 | <message> |
1887 | 1887 | <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="911"/> |
1888 | 1888 | <source>Export</source> |
1889 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1889 | + <translation>エクスポート</translation> |
1890 | 1890 | </message> |
1891 | 1891 | <message> |
1892 | 1892 | <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="930"/> |
|
1982 | 1982 | <message> |
1983 | 1983 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ToolBarThumbnailListView.qml" line="121"/> |
1984 | 1984 | <source>Back to Album</source> |
1985 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1985 | + <translation>アルバムに戻る</translation> |
1986 | 1986 | </message> |
1987 | 1987 | <message> |
1988 | 1988 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ToolBarThumbnailListView.qml" line="162"/> |
|
2154 | 2154 | <message> |
2155 | 2155 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="128"/> |
2156 | 2156 | <source>Export</source> |
2157 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2157 | + <translation>エクスポート</translation> |
2158 | 2158 | </message> |
2159 | 2159 | <message> |
2160 | 2160 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="144"/> |
|
2222 | 2222 | <message> |
2223 | 2223 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewTopTitle.qml" line="162"/> |
2224 | 2224 | <source>Open image</source> |
2225 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2225 | + <translation>画像を開く</translation> |
2226 | 2226 | </message> |
2227 | 2227 | <message> |
2228 | 2228 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewTopTitle.qml" line="184"/> |
|
0 commit comments