Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
152 changes: 152 additions & 0 deletions mylauncher@markbokil.com/files/mylauncher@markbokil.com/po/de.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,152 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:22+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-15 22:10+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#. mylauncher@markbokil.com->metadata.json->name
#: applet.js:64
msgid "My Launcher"
msgstr "Mein Starter"

#: applet.js:183
msgid "Edit launcher menu"
msgstr "Startermenü bearbeiten"

#: applet.js:190 mylauncher.properties:46
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: applet.js:194
msgid "About"
msgstr "Über"

#: applet.js:201
msgid "Tooltips"
msgstr "Kurzinfos"

#: mylauncher.properties:6
msgid "Apps"
msgstr "Programme"

#: mylauncher.properties:7
msgid "Messenger"
msgstr "Messenger"

#: mylauncher.properties:9
msgid "Office Suite"
msgstr "Büro-Suite"

#: mylauncher.properties:10
msgid "Audio Player"
msgstr "Audio-Player"

#: mylauncher.properties:11
msgid "Text Editor"
msgstr "Texteditor"

#: mylauncher.properties:12
msgid "Image Editor"
msgstr "Bildbearbeitung"

#: mylauncher.properties:13
msgid "SVG Editor"
msgstr "SVG-Editor"

#: mylauncher.properties:16
msgid "Calculator"
msgstr "Taschenrechner"

#: mylauncher.properties:18
msgid "My Computer"
msgstr "Dateisystem"

#: mylauncher.properties:19
msgid "CUPS Printer Admin"
msgstr "CUPS-Druckerverwaltung"

#: mylauncher.properties:20
msgid "Startup Applications"
msgstr "Startprogramme"

#: mylauncher.properties:21
msgid "System Monitor"
msgstr "Systemmonitor"

#: mylauncher.properties:22
msgid "System Settings"
msgstr "Systemeinstellungen"

#: mylauncher.properties:23
msgid "CompizConfig"
msgstr "Compiz-Einstellungen"

#: mylauncher.properties:24
msgid "Cinnamon Settings"
msgstr "Cinnamon-Einstellungen"

#: mylauncher.properties:25
msgid "Screenshot"
msgstr "Bildschirmfoto"

#: mylauncher.properties:26
msgid "Search for files"
msgstr "Dateisuche"

#: mylauncher.properties:31
msgid "Add/Remove Applets"
msgstr "Applets hinzufügen/entfernen"

#: mylauncher.properties:32
msgid "Reload Theme"
msgstr "Thema neu laden"

#: mylauncher.properties:33
msgid "Looking Glass"
msgstr "Fehlersuche"

#: mylauncher.properties:35
msgid "Restart Cinnamon"
msgstr "Cinnamon neu starten"

#: mylauncher.properties:36
msgid "Suspend"
msgstr "Bereitschaft"

#: mylauncher.properties:38
msgid "Home"
msgstr "Home-Verzeichnis"

#: mylauncher.properties:39
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"

#: mylauncher.properties:40
msgid "Browser"
msgstr "Browser"

#: mylauncher.properties:41
msgid "Run..."
msgstr "Ausführen..."

#: mylauncher.properties:42
msgid "Toggle Desktop"
msgstr "Schreibtisch ein/aus"

#. mylauncher@markbokil.com->metadata.json->description
msgid "Personal app launcher."
msgstr "Persönlicher Programmstarter."