docs: update localization re variable interpolation in templates `${0}`#1409

jimmont wants to merge 1 commit intolit:mainlit/lit.dev:mainfrom

jimmont:mainjimmont/lit.dev:mainCopy head branch name to clipboard