refactor(cmd+pkg): upgrade urfave and reorganize some code#491

rektdeckard merged 3 commits intomainlivekit/livekit-cli:mainfrom

tobias/deps-and-cleanuplivekit/livekit-cli:tobias/deps-and-cleanupCopy head branch name to clipboard