【自製】戰艦世界中英/中文化模組自動安裝包

安裝方式與注意事項可參考Wiki 或 巴哈

2026/2/17:

• 更新(0.15.1.0)
• 新增船名 : 凱珀(Kheper)、鳥聲(Bird Cry)、詛咒獠牙(Cursed Fang)、恐懼之喉(Fearmaw)、黑暗海盜(Dark Corsair)、海嘯(Sea Howl)、鯊魚(Sharqi)、聯盟(Unie)、幻景(Mirage)、沙漠之鷹(Desert Falcon)、時雨(Shigure)、馬赫塔加(Mahtaga)、卡羅爾一世(Regele Carol I)、猩紅風暴(Scarlet Storm)

2026/2/5:

• 更新(0.15.0.0)
• 新增船名 : 亞伯丁(Aberdeen)、鮪魚(Tonijn)、阜姆(Fiume)
• 更新指揮官姓名(感謝 阿爽 提供文檔)

2025/12/4:

• 更新(0.14.11.0)
• 新增船名 : 黃金夏威夷(Hawaii Golden)、雷諾堡(Châteaurenault)、奧什(Hoche)、黃金布萊梅(Bremen Golden)、永恒羅馬(Roma Aeterna)、黃金安藝(Aki Golden)、先鋒(Pioneer)、獨立(Independencia)、泰格霍夫(Tegetthoff)、勞東(Laudon)、沂蒙山(Yimeng)
• 安裝包改進，詳情請見巴哈回文。

2025/10/29:

• 更新(對應0.14.10.0)
• 新增船名 : 羅德島B(Rhode Island B)、波多黎各B(Puerto Rico B)、瘋狂(Wahnsinn)、席爾B(Schill B)、墨西拿(Messina)、彼得羅(PTRPVLSK)、不懼B(Neustrashimy B)、索爾(Thor)、嚴君蘇丹塞利姆(Yavuz Sultan Selim)、希俄斯(Chios)、協議(Enigheten)、古斯塔夫大帝(Gustav den Store)、德拉古特(Turgut Reis)、卡爾十四世·約翰B(Karl XIV Johan B)、喧鬧(Oväsen)

2025/10/1:

• 更新(對應0.14.9.0)
• 新增船名 : 匹里亞波里斯(Piñatapolis)、夏威夷(Hawaii)、魯西永(Roussillon)、速科夫(Surcouf)、舒斯霍芬(Süsshofen)、馮 扎克霍夫(Von Zuckerhoff)、紐倫堡'44(Nürnberg '44)、布萊梅(Bremen)、安藝(Aki)、玄冥(Xuan Ming)、蘭州(Lanzhou)、皮納蒂安(Piñatian)、旅順 B(Lüshun B)

2025/9/3:

• 更新(對應0.14.8.0)
• 新增船名 : 達努(Danu)、博因(Bóinn)、辛南(Sinann)、厄恩(Érne)、德意志(Deutschland)、大和・魁(Yamato Kai)、鈴谷 VL(Suzuya VL)、阿吉雷統帥(Comandante Aguirre)、雷電'52(Blyskawica '52)

2025/8/18:

• 修正官方文字 :
  • 於特殊劇情活動"東京快車"中 :
    • 任務支線要求 "確保隨時至少有一艘己方艦艇，位於照明區域之外。" 變更為 "確保至少有一艘己方艦艇從未進入過照明區域。"

2025/8/7:

• 更新(對應0.14.7.0)
• 新增船名 : 印第安納(Indiana)、橋港(Bridgeport)、克里夫蘭、海洋(Ocean)、資深百夫長(Pilus Prior)、資淺百夫長(Pilus Posterior)、百夫長副手(Optio)、娜萊(Narai)

2025/7/5:

• 更新(對應0.14.6.0)
• 新增船名 : 蔚藍-烏特納匹什提姆之船(BA Utnapishtim's Ship)、施里芬(Schlieffen)、阿達爾貝特親王(Prinz Adalbert)、舍爾海軍上將(Admiral Scheer)、克內塞貝克(Knesebeck)、曼陀菲爾(Manteuffel)、萊因哈特海軍上將(Admiral Reinhard)、鉛錘(Affondatore)、黑色風暴(Tempesta Nera)、蔚藍-比納(BA Binah)、釧路(Kushiro)、蔚藍-彩奈的鯨魚(BA Arona's Whale)、蔚藍-氣墊船(BA Hovercraft)、賽博龐克(Kiberpankov)
• 更新指揮官姓名(感謝 阿爽 提供文檔)
• 更多選項模組更新 :
  • 選項 波蘭文字體修正 更新為 波蘭文與韓文字體修正

2025/6/12:

• 更新(對應0.14.5.0)
• 新增船名 : 拉菲(Laffey)、GQ 強尼(GQ Johnny)、君權(Royal Sovereign)、巴爾夫勒(Barfleur)、拉蒂格海軍上將(Amiral Lartigue)、西伯利亞(Sibir)、阿爾漢格爾斯克(Arkhangelsk)、
• 更多選項模組更新 :
  • 新增選項 : 波蘭文字體修正(預設開啟)

2025/5/16:

• 更新(對應0.14.4.0)
• 新增船名 : 碧藍-奇爾沙治(AL Kearsarge)、休斯(Hughes)、奧斯本(Osborne)、克里斯托夫(Christopher)、巴羅斯(Burrows)、利阿佛(Le Havre)、碧藍-俾斯麥(AL Bismarck)、碧藍-興登堡(AL Hindenburg)、馬坎托尼奧·科隆納(Marcantonio Colonna)、碧藍-戈里齊亞(AL Gorizia)、伊56 '44(I-56 '44)、自由曙光(Zarya Svobody)

2025/4/2:

• 更新(對應0.14.3.0)
• 新增船名 : 劍橋(Cambridge)、黃金ZF-6(ZF-6 Golden)、威廉一世(Willem de Eerste)、黃金鈴谷(Suzuya Golden)、無阻(Irresistible)、甘比亞(Gambia)、南寧(Nanning)

2025/3/9:

• 更多模組選項更新:
  • 修正碧藍航線消耗品模組的BUG

2025/3/8:

• 更新(對應0.14.2.0 #02)
• 船名修正 : 克萊柏TE(Kléber TE)、奧丁TE(Odin TE)、博羅金諾TE(Borodino TE)
• 修正純中文檔未翻譯到的錯誤。

2025/3/8:

• 更新(對應0.14.2.0)
• 新增船名 : 守護者(Protector)、克萊柏CLR(Kléber TE)、奧丁(Odin TE)、瓦雷澤(Varese)、穗高(Hotaka)、博羅金諾(Borodino TE)、迅捷(Provorny)、雷電'44(Błyskawica '44)
• 翻譯更動 : 長尾鯊(Thrasher) --> 槤枷(Thrasher)
• 更新指揮官姓名(感謝 阿爽 提供文檔)

2025/2/5:

• 更新(對應0.14.1.0)
• 新增船名 : 海豹(Seal)、布呂歇爾(Blücher)、Z-57、阿爾貝里科·巴爾比亞諾(Alberico da Barbiano)、鈴谷(Suzuya)、甘比亞河(River Gambra)

2025/1/8:

• 更新(對應0.14.0.0)
• 新增船名 : 俄勒岡(Oregon)、緬因Plus(Maine +)、傑克遜維爾Plus(Jacksonville +)、約書亞·漢弗萊斯Plus(Joshua Humphreys +)、愛斯基摩(Eskimo)、海豹女郎(Selkie)、梅斯(Metz)、克勞塞維茲Plus(Clausewitz +)、薩摩Plus(Satsuma +)、山霧Plus(Yamagiri +)、維亞濟馬(Vyazma)、瓦爾帕萊索(Valparaíso)

2024/11/28:

• 更新(對應0.13.11.0)
• 新增船名 : 赫爾(Hull)、黃金奧倫治親王(Prins van Oranje Golden)、黃金格奧爾格·霍夫曼(Georg Hoffmann Golden)、費蘭特·貢扎加(Ferrante Gonzaga)

2024/10/30:

• 更新(對應0.13.10.0)
• 新增船名 : 阿拉巴馬B(Alabama B)、DD-214、慕尼黑B(München B)、烏特勒支(Utrecht)、賈斯維爾德(Jaarsveld)、門諾·範·庫霍恩(Menno van Coehoorn)、自在(Vrijheid)、北布拉班特(Noord-Brabant)、吾妻B(Azuma B)、布里斯本B(Brisbane B)、大坑(Taihang)

2024/10/3:

• 更新(對應0.13.9.0)
• 新增船名 : 田納西(Tennessee)、槍岳(Yari)、盧格杜努姆(Lugdunum)、尼奧爾德(Niord)、卡爾馬(Kalmar)、騰蛇(Teng She)
• 更新指揮官姓名(感謝 阿爽 提供文檔)

2024/9/2:

• 更新(對應0.13.8.0)
• 新增船名 : 射水魚(Archerfish)、信濃(Shinano)、彭巴(La Pampa)

2024/8/9:

• 修復純中文翻譯問題。
• 新增 香港版。

2024/8/6:

• 更新(對應0.13.7.0)
• 新增船名 : 蔚藍-蒙大拿(BA Montana)、義勇軍之州(Volunteer State)、蔚藍-鐵必制(BA Tirpitz)、希爾德布蘭(Hildebrand)、蔚藍-高粱(BA Takahashi)、藏王CLR(Zaō CLR)、伊皮蘭加(Ipiranga)、洛斯安地斯(Los Andes)
• 更多選項模組更新 :
  • 新增選項 : Kurai Yoru的碧藍航線法蘭德斯塗裝(感謝Kurai Yoru授權)

2024/7/9:

• 更新(對應0.13.6.0)
• 新增船名 : 靈巧(L'Adroit)、西吉斯蒙德親王(Prinz Sigismund)、格奧爾格·霍夫曼(Georg Hoffmann)、自由(Libertad)、海軍准將(Comodoro)、山系(Cordillera)、斯韋(Svea)、新中國14號(Xin Zhong Guo 14)
• 修正飛機名稱，與官方同步。

2024/6/14:

• 更新(對應0.13.5.0)
• 新增船名 : 愛荷華2、蒙大拿2、科羅拉多2、北卡羅萊納2、約翰斯頓(Johnston)、巴勞鱵2、忒修斯(Theseus)、上將(Admiraal)、斯塔滕島(Statenland)、奧昆多海軍上將(Almirante Oquendo)、玄武(Xuan Wu)、朱雀(Zhu Que)
• 更多選項模組更新 :
  • 新增選項 : 自製官方ARP武藏語音包

2024/5/17:

• 更新(對應0.13.4.0)
• 新增船名 : 碧藍-大黃蜂(AL Hornet)、傑克遜維爾(Jacksonville)、布倫努斯(Brennus)、卡沙(Cassard)、杜沙福(Duchaffault)、果敢(Le Hardi)、暴風雨(Orage)、風(Vent)、Z-32、Z-33、Z-34、碧藍-埃吉爾(AL Ägir)、碧藍-島風(AL Shimakaze)、庫茲馬·米寧(Kozma Minin)

2024/4/12: #03

• 更新指揮官天賦觸發條件文檔。
• 修正"艦隊收藏消耗品圖示"及"艦隊收藏被偵測警示"沒有正常運作的問題。

2024/4/11: #02

• 修復聯邦翻譯失效問題。
• 修復純中文檔問題。

2024/4/10:

• 更新(對應0.13.3.0)
• 新增船名 : 法蘭克·弗萊德(Frank Friday)、羅德尼(Rodney)、黃金筑摩II(Chikuma II Golden)、仁川(Incheon)

2024/3/14 :

• 修復了翻譯不全的問題。

2024/3/13 :

• 更新(對應0.13.2.0)
• 新增船名 : 勃朗特公爵(Duke of Bronte)、獵戶座'44(Orion '44)、蒙卡爾姆(Montcalm)

2024/2/9 :

• 更新(對應0.13.1.0)
• 新增船名 : 威斯康辛(Wisconsin)、奧倫治親王(Prins van Oranje)、筑摩II(Chikuma II)、紅堡(Red Fort)

2024/1/26 :

• 更新(對應0.13.0.1)
• 才怪，文檔根本沒動過

2024/1/10 :

• 更新(對應0.13.0.0)
• 新增船名 : 蒙茅斯(Monmouth)、威斯巴登(Wiesbaden)、維多利亞(Victoria)、薩特列治河(Sutlej)、克爾柏洛斯(Cerberus)、傑克森港(Port Jackson)、卡拉道克(Caradoc)、但尼丁(Dunedin)、德里(Delhi)、荷巴特(Hobart)、烏干達(Uganda)、奧克蘭(Auckland)、遭遇(Encounter)

2023/12/6 :

• 更新(對應0.12.11.0)
• 新增船名 : 朱比特'42(Jupiter '42)、西西里(Sicilia)、峯雲(Minegumo)
• 更改船名 : 魯莽(Derzky) --> 魯莽(Derzki)
• 戰役條件船名翻譯
• 更多選項模組更新 :
  • 新增選項 : 艦隊收藏被偵測警示
  • 艦隊收藏消耗品圖示更新 : 新增戰鬥中水面艦砲彈圖片上顯示彈種

2023/11/07:

• 更新(對應0.12.10.0)
• 安裝包更新 : "更多選項"按鈕移至 選擇版本 頁面。
• 新增船名 : 獨立(Independence)、羅德島(Rhode Island)、天津(Tianjin)
• 指揮官姓名更新(感謝 阿爽 提供文檔)

2023/10/12:

• 更新(對應0.12.9.0)

• 安裝包重大更新，詳情請見巴哈https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=21052&sn=83303&subbsn=8&bPage=0

• 新增船名 : 艾塞克斯(Essex)、約克鎮(Yorktown)、布萊克B(Black B)、反擊B(Repulse B)、布蘭登堡B(Brandenburg B)、沙恩霍斯特'43(Scharnhorst '43)、弗朗切斯科·費魯西奧(Francesco Ferruccio)、石見B(Iwami B)、伊54(I-54)、斯摩棱斯克B(Smolensk B)、拉佐B(Lazo B)、斯圖爾'43(Stord '43)

• 艦隊收藏消耗品圖示更新(感謝 Saki_ScarLet 提供圖檔)

• 更改指揮官姓名 : 薩師俊-->榮大、陳策-->榮權、水上 時織-->水神 栞、梁序昭 --> 李舜臣、嚴 傳經-->后羿

• 抄了指揮官軍階的小抄(感謝 阿爽 提供文檔)

2023/9/9:

• 更新(對應0.12.8)
• 新增船名 : 艾塞克斯(Essex)、受害骷髏(Rattlehead)、皮卡第(Picardie)、米開朗基羅(Michelangelo)、大鳳(Taihō)、弓張(Yumihari)、安達太良(Adatara)、豐後(Bungo)、劍山(Tsurugi)、納瓦林(Navarin)、政委(Kommissar)、樓船(Louchuan)、蒙衝(Mengchong)
• 新增成就 : 逃離賞金(Elusive Bounty)、反擊賞金(Dangerous Bounty)、引誘作戰(Decoy Mission)、獵人賞金(Hunter Bounty)
• 新增地圖 : 英雄群島(Archipelago of Heroes)
• 指揮官姓名翻譯為中文(感謝 阿爽 提供文檔)
• 修正英文船名與原文檔不符的部分(WG偷改船名還不講)
• 精簡船名 : 依格納西奧·阿連德(Ignacio Allende) -> 阿連德(I. Allende)、比森特·格雷羅(Vicente Guerrero) ->格雷羅(V. Guerrero)、朱里恩德格拉維(Jurien) -> 朱里恩(Jurien)、

2023/7/19:

• 更新(對應0.12.6)
• 新增船名 : 康科德橋(Concord Bridge)、緬因(Maine)、緋紅雷神(S. Thunder)、碧藍-柴郡(AL Cheshire)、防衛(Defence)、索姆(Somme)、碧藍-海因里希(AL P. Heinrich)、皮埃蒙特(Piemonte)、喜鶴(Kikaku)、卡爾十四世·約翰(Karl XIV Johan)
• 精簡船名 : 羅斯福(F.D. Roosevelt)、謝爾曼(F. Sherman)、加博爾德(En. Gabolde)、帕塞瓦爾(A. Parseval)、里希特霍芬(M. Richthofen)、羅溫哈特(E. Loewenhardt)、英麥曼(M. Immelmann)、海因里希(P. Heinrich)、魯普雷希特(P. Rupprecht)、阿爾伯特(K. Albert)、弗雷德里希(P. E. Friedrich)、施佩伯爵(Graf Spee)、蓋德(Gaede)、馬斯(Maass)、梅爾克(G. J. Maerker)、舒茲(F. Schultz)、勳伯格(K. Schonberg)、阿利吉耶里(D.Alighieri)、加富爾(Cavour)、卡拉喬洛(F. Caracciolo)、維內托(V. Veneto)、哥倫布(C. Colombo)、朱薩諾(Giussano)、蒙特庫科利(Montecuccoli)、阿布魯齊(Abruzzi)、掃羅(N. Sauro)、塔里戈(L. Tarigo)、庫尼貝蒂(V. Cuniberti)、雷戈洛(A. Regolo)、納希莫夫(Nakhimov)、尼古拉一世(Nikolai I)、蘇維埃(S. Soyuz)、烏沙科夫(Ushakov)、頓斯科伊(Dm. Donskoi)、涅夫斯基(Al. Nevsky)、庫圖佐夫(Kutuzov)、巴格拉季昂(P. Bagration)、馬卡洛夫(Makarov)、艾比奧(Alte Abreu)
• 安裝程式新增額外選項

2023/6/21 :

• 更新(對應0.12.5)
• 新增船名 : 勞利亞的魯傑羅(Ruggiero di Lauria)、努曼西亞(Numancia)

2023/5/22 :

• 自動安裝程式更新(詳情請看巴哈文章)
• 更新(對應0.12.4)
• 所有艦艇的詳細資訊跟隨官方文檔。
• 新增船名 : 克萊柏CLR(Kleber CLR)、席爾(Schill)、範·斯佩克(Van Speijk)、德米特里·波扎爾斯基(Dmitry Pozharsky)、朱比特(Jupiter)、門德斯·努涅斯(Mendez Nunez)、納瓦拉(Navarra)、塞爾韋拉海軍上將(Almirante Cervera)、加利西亞(Galicia)、巴利亞利(Baleares)、阿斯圖里亞斯(Asturias)、加泰隆尼亞(Cataluna)、安達盧西亞(Andalucia)、卡斯蒂利亞(Castilla)、旅順(Lushun)

2023/4/20 :

• 更新(對應0.12.3.1)
• 更改翻譯 : 大膽(Udaloi)-->無懼(Udaloi)

2023/4/17 :

• 更新(對應0.12.3)
• 新增船名 : 外星-愛丁堡(STAR Edinburgh)、外星-北風(STAR Kitakaze)、西維吉尼亞'44(West Virginia '44)、哈爾福德(Halford)、毀滅(Devastation)、新西伯利亞(Novosibirsk)、獵兵(Jager)、北卡羅萊納CLR(North Carolina CLR)、羅恩CLR(Roon CLR)
• 船名更動 : 塔什干'41(Tashkent '41) --> 塔什干'39(Tashkent '39)
• 新增地圖名 : 塞席爾群島(Seychelles)

2023/3/19 :

• 更新(對應0.12.2)
• 新增船名 : 埃利(Elli)、協助(Muavenet)、斯圖爾(Stord)、轟雷(Grom)、斯普里特(Split)、蘭普羅斯·卡特森尼斯(Lambros Katsonis)、格但斯克(Gdansk)
• 更改翻譯 : 褐噪鶇(Thrasher)-->長尾鯊(Thrasher)，里昂(Leone)-->利昂(Leone)，閃電(Blyskawica)-->雷電(Blyskawica)
• 更改架構。

2023/2/14 :

• 新增船名 : 格勞海軍上將(Almirante Grau)、塔什干'41(Tashkent '41)、坎伯蘭(Cumberland)

2023/1/22 :

• 修正伊利諾(illinois)未被翻譯到的錯誤

2023/1/16 :

• 更新(對應0.12.0)；
• 新增船名 : 大山(Daisen)、巨像(Colossus)、赫拉克勒斯(Hercules)、巴羅佐海軍上將(Almirante Barroso)、比森特·格雷羅(Vicente Guerrero)、哥多華(Cordoba)、阿根廷(La Argentina)、科克倫海軍上將(Almirante Cochrane)、博洛涅西上校(Coronel Bolognesi)、依格納西奧·阿連德(Ignacio Allende)、桑坦德(Santander)、聖馬丁(San Martin)