chore(recorder): update mocks to be closer to non-mock environment#3442

mattf merged 1 commit intollamastack:mainllamastack/llama-stack:mainfrom

mattf:simplify-recorder-coroutine-detectionmattf/llama-stack:simplify-recorder-coroutine-detectionCopy head branch name to clipboard