feat(metrics): add request prompt, generation, max_tokens and success metrics#202

mayabar merged 3 commits intollm-d:mainllm-d/llm-d-inference-sim:mainfrom

googs1025:add_metricsgoogs1025/llm-d-inference-sim:add_metricsCopy head branch name to clipboard