Use newer version of kvcache-manager and kv event format#209

mayabar wants to merge 2 commits intollm-d:mainllm-d/llm-d-inference-sim:mainfrom

mayabar:use-new-kveventmayabar/llm-d-inference-sim:use-new-kveventCopy head branch name to clipboard