Decouple WVA controller from model resources to enable multi-model deployments#445

Copilot wants to merge 5 commits intomainllm-d/llm-d-workload-variant-autoscaler:mainfrom

copilot/update-wva-installation-strategiesllm-d/llm-d-workload-variant-autoscaler:copilot/update-wva-installation-strategiesCopy head branch name to clipboard