[ci] Release circt-{reduce,translate,verilog}

Add three new tools to the native "firtool" releases:

  - circt-reduce
  - circt-translate
  - circt-verilog

This avoids users having to grab the full "install" versions when they
only need one of these tools.

Signed-off-by: Schuyler Eldridge <schuyler.eldridge@sifive.com>

Author: seldridge

.github/bin/uploadReleaseArtifacts.sh

@@ -134,8 +134,11 @@ mapfile -t OPT_OS < <(echo "${OPT_OS[@]}" | tr ' ' '\n' | sort -u)
 # For non-full installs, install the following tools.
 binaries=(
     circt-opt
+    circt-reduce
     circt-synth
     circt-test
+    circt-translate
+    circt-verilog
     firtool
     om-linker
 )