[CMake] [MLIR] [Backport] Backport cmake from upstream to add missing mlir-headers dependencies#1928

bcardosolopes merged 2 commits intollvm:mainllvm/clangir:mainfrom

badumbatish:backport_cmake_tblgenbadumbatish/clangir:backport_cmake_tblgenCopy head branch name to clipboard