[HLSL] Update __builtin_hlsl_dot builtin Sema Checking to fix error when passed an array literal 1u.xxxx

[HLSL] Update __builtin_hlsl_dot builtin Sema Checking to fix error when passed an array literal 1u.xxxx #494