[CMake] Move common target dependencies into ${TARGET_LIBRARIES}

[CMake] Move common target dependencies into ${TARGET_LIBRARIES} #865