[flang] pseudopositive warning to function result that is set, pseudonegative warning to subroutine INTENT(OUT) parameter that is not set

[flang] pseudopositive warning to function result that is set, pseudonegative warning to subroutine INTENT(OUT) parameter that is not set #93909