[Sema] Diagnose use of if/else-if condition variable inside else-if/else branch(s)

[Sema] Diagnose use of if/else-if condition variable inside else-if/else branch(s) #493676