Update tests to match new functionality

The way sections are searched for symbols to print for address reolution was  changed in this patch causing these tests to fail. This commit updates the expected output of the tests to match the new functionality.

Author: arjunUpatel

lld/test/ELF/aarch64-feature-pauth.s

@@ -66,15 +66,15 @@
 # PACPLT: Disassembly of section .plt:
 # PACPLT:      <.plt>:
 # PACPLT-NEXT:     stp     x16, x30, [sp, #-0x10]!
-# PACPLT-NEXT:     adrp    x16, 0x30000 <func3+0x30000>
+# PACPLT-NEXT:     adrp    x16, 0x30000 <_DYNAMIC+0xfc68>
 # PACPLT-NEXT:     ldr     x17, [x16, #0x[[B]]]
 # PACPLT-NEXT:     add     x16, x16, #0x[[B]]
 # PACPLT-NEXT:     br      x17
 # PACPLT-NEXT:     nop
 # PACPLT-NEXT:     nop
 # PACPLT-NEXT:     nop
 # PACPLT:      <func3@plt>:
-# PACPLT-NEXT:     adrp    x16, 0x30000 <func3+0x30000>
+# PACPLT-NEXT:     adrp    x16, 0x30000 <_DYNAMIC+0xfc68>
 # PACPLT-NEXT:     ldr     x17, [x16, #0x[[C]]]
 # PACPLT-NEXT:     add     x16, x16, #0x[[C]]
 # NOHINT-NEXT:     braa    x17, x16

lld/test/ELF/loongarch-relax-call36.s

@@ -25,8 +25,8 @@
 # RELAX-NEXT:              nop
 # RELAX-NEXT:              nop
 ## offset = .plt(0x10400)+32 - 0x10010 = 1040
-# RELAX-NEXT:      10010:  bl     1040 <bar+0x10420>
-# RELAX-NEXT:              b      1036 <bar+0x10420>
+# RELAX-NEXT:      10010:  bl     1040 <_start_end+0x404>
+# RELAX-NEXT:              b      1036 <_start_end+0x404>
 # RELAX-EMPTY:
 # RELAX-NEXT: <a>:
 # RELAX-NEXT:      10018:  ret