[RISCV] Use templates to reduce duplicated code for assembler operand predicates. (#133351)

We already had a template isUImm function. This patch adds isSImm,
isShiftedUImm, and 2 helpers that take a predicate function to validate
the immediate with. I'm using a template for the predicate function.

Author: topperc