[Clang] Add and use mangleVendorType helper. NFC.#108970

jayfoad merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jayfoad:manglevendortypejayfoad/llvm-project:manglevendortypeCopy head branch name to clipboard