[libc++] Add a Github action to build libc++'s Docker images#110020

ldionne merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ldionne:review/ci-build-libcxx-docker-container-actionldionne/llvm-project:review/ci-build-libcxx-docker-container-actionCopy head branch name to clipboard