[rtsan] Only print out unique stack traces#110028

cjappl merged 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

cjappl:deduplicate_realcjappl/llvm-project:deduplicate_realCopy head branch name to clipboard