[libunwind] Fix libunwind library path for runtime test#110777

ldionne merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

zeroomega:libunwind_reviewzeroomega/llvm-project:libunwind_reviewCopy head branch name to clipboard