[RISCV] Combine RVBUnary and RVKUnary into classes that are more similar to ALU(W)_r(r/i). NFC#111279

topperc merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

topperc:pr/unarytopperc/llvm-project:pr/unaryCopy head branch name to clipboard