[clang][Driver] Fix triple config loading for clang-cl#111397

Bo98 wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Bo98:clang-cl-cfgBo98/llvm-project:clang-cl-cfgCopy head branch name to clipboard