[mlir][linalg][nfc] Delete references to args_in/args_out#111517

banach-space merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

banach-space:andrzej/remove_args_in_outbanach-space/llvm-project:andrzej/remove_args_in_outCopy head branch name to clipboard