InstCombine/test: cover foldSelectValueEquivalence#111694

artagnon merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

artagnon:ic-select-equiv-testartagnon/llvm-project:ic-select-equiv-testCopy head branch name to clipboard