[docs] Update docs on code-review process#111735

banach-space merged 7 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

banach-space:andrzej/update_notes_on_gh_reviewbanach-space/llvm-project:andrzej/update_notes_on_gh_reviewCopy head branch name to clipboard