[clang] When checking for covariant return types, make sure the pointers or references are to *classes*#111856

ilya-biryukov merged 8 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

bricknerb:covariantbricknerb/llvm-project:covariantCopy head branch name to clipboard