[Offload] Fix debug printing for functions implemented in headers#112046

sarnex wants to merge 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

sarnex:debugsarnex/llvm-project:debugCopy head branch name to clipboard