[mlir][vector] Update document for `vector.splat`(NFC)#112363

CoTinker merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

CoTinker:splatCoTinker/llvm-project:splatCopy head branch name to clipboard